И почему, когда мы учимся в архитектурном, нам объясняют все через… не то место?

Лишь спустя много лет до тебя доходит смысл той или иной архитектурной детали. Стоит только правильную картинку увидеть. Вот скажите на милость, кому интересно, что "французский балкон, это очень маленький балкон, на который только выйти покурить можно, в пол шага глубиной"? Зачем такой вообще делать, приходит в голову первая мысль у студента? А глядя на план такого, который рисуют в объяснение, тоже ничего не проясняется.
А вот увидишь кадр из фильма, и все становиться по своим местам.

Дело как всегда в ракурсе

Надо смотреть не снаружи, а изнутри, откуда и происходит юзанье объектом. То есть это всего-лишь окна до пола, которые сделаны для большего доступа света в помещение, а решетка визуально и физически преграждает желающих выйти наружу.