Городские легенды Японии. Часть I

Оригинал взят у heilin13 в Городские легенды Японии. Часть I

Я люблю Японию. Просто таки еще обожаю. И особенно близки моему сердцу их ужастики во всех проявлениях. Так что я решила выложить мои размышления, осмысления и разглагольствования на тему городских легенд Страны Восходящего Солнца.

Городские легенды Японии

Городские легенды Японии. Часть I

Гуляя по тихим японским улочкам, будьте весьма осторожны. На каждом углу может подстерегать опасность. Если прекрасная женщина с повязкой на лице окликнет вас и спросит: «Я красива?», не вздумайте ей ответить. Шагая по школьным коридорам, вы можете услышать детский плач. Но не спешите бежать на помощь. А если ваша вторая половина носит красный шарф, не снимая, ни в коем случае не заставляйте снимать его. Не хотите слушать? Ну что ж, мы предупреждали. Но не стоит недооценивать городские легенды Японии…

«Можно обладать тысячью ученых степеней,

но человек по природе своей всегда верил

и будет верить в существование чего-то,

не поддающегося рациональному объяснению»

Кодзи Судзуки «Кольцо» / «Звонок»

Япония другая страна

Япония страна другого менталитета. Она развивалась по совершенно иному пути, разительно отличаясь от Европы. Долгое время страна была закрытой, для иностранцев доступ был строго ограничен. Своеобразные природные условия, социальные нормы и правила, традиции и мифология соединились в интересную, но чуждую европейцу смесь. На этой почве возник своеобразный пласт культуру – городские легенды.

Что же такое эти городские легенды? На самом деле это страшные истории, основанные на мифологии и культуре страны. Помните, как в детстве пугали друг друга историями о красной простыне, зеленой руке и черном гробе на колесиках? Так вот, японцы тоже любят попугать друга всякими страшилками. Только истории у них будут пострашнее и способны напугать не только школьников, но и впечатлительных взрослых.

Обычно в качестве главных героев в японских городских легендах выступают духи онрё – мстительные духи, вернувшиеся с того света, чтобы наказать обидчика. Нам эти призраки знакомы, прежде всего, по популярным японским ужастикам. Садоко Ямамуру, девочку из фильма «Звонок» знают все. Кстати, в книге Кодзи Судзуки, по которой снято кино, Садоко была взрослой девушкой – классический образ онрё.

Кайдан или квайдан – традиционный фольклорный жанр в Японии, призванный испугать слушателя рассказами о встречах со сверхъестественным. Несомненно, он оказал огромное влияние на формирование городских легенд Японии. Это литературное направление создало благоприятную почву для возникновения современного городского фольклора. Тем более, что многие классические страшные истории переложили на современный лад, превратив их в городские легенды.

Традиционно сама японская культура богата на разнообразные страшилки: призраки, монстры, странные создания населяют Японию. Поэтому не мудрено, что по городам бродят Тэк-Тэк, Женщина с разрезанным ртом и другие страшные монстры.

Помимо этого, после падения военно-самурайского режима Токугава (периода Эдо), в Страну Восходящего Солнца вместе с иностранцами хлынули истории из Европы. Они, конечно, тоже повлияли на формирование городского фольклора японцев. Ко многим современным японским страшным историям мы можем вспомнить аналогичные легенды США, Германии или других стран.

Городские легенды Японии для удобства можно разделить на несколько категорий.

Месть
Городские легенды Японии 1

Одной из основных тем, которым посвящены японские страшилки, это отмщение. Призраки умерших мстят своим обидчикам,  их потомкам, детям, соседям, друзьям и даже тем, кто случайно оказался на их пути. «Не в то время, не в том месте» весьма актуальное выражение в отношении легенд, повествующих о расплате.

Иногда несправедливость так велика, а жажда мщения так сильна, что душа не может обрести покой. Она остается привязанной к значимому для нее месту. Как правило, это место, где человек умер. Хорошо ещё если кара настигает обидчика. Но чаще всего «на орехи» достается безвинным гражданам.

Всем известен фильм «Проклятье» 2003 года режиссёра Симидзу Такасима и его американский ремейк. Проклятье, рожденное разъяренным разумом умирающего, не может бесследно исчезнуть. Образ невинно загубленной души вновь и вновь является каждому, кто пытается постичь тайны её судьбы. Никому не спастись, соприкоснувшись, со всепожирающей яростью.  Подобные истории бытуют во всех уголках Японии. Подчас имея под собой реальные основания из-за случившихся трагедий.

Есть и такие легенды, где за жертву мстят другие. Над мальчиком издевались его одноклассники. Часто дело доходило до рукоприкладства. Бабушка ребёнка знала, что над внуком издеваются, но ничего не могла поделать. И однажды мальчика так сильно избили, что он умер. Женщина тут же заявила в полицию, что её внука убили в школе. Но школьное начальство ответило, что это был несчастный случай, и на этом дело закрыли.  Женщина ничего не добилась. «Не желаю этого слышать», – сказала она и отрезала себе уши. Старушку положили в больницу, и с тех пор о ней ничего не было слышно.

Через несколько недель у школьных ворот стала появляться пожилая женщина в фиолетовом кимоно (фиолетовы цвет в Японии ассоциируется со смертью). У тех детей, с которыми она заговаривала, она вырывала печень. Чтобы её отогнать, нужно сказать «фиолетовый», что значит «покойся с миром». Поэтому будьте всегда на чеку, вдруг к вам обратится бабушка с просьбой перевести её через дорогу.

Еще одна городская легенда повествует о том, что в  районе Шибуя в Токио орудовала банда грабителей. Один из них, красивый парень, знакомился и флиртовал с девушками, потом приводил их в отель, где поджидали товарищи. Однажды, как обычно, красавец пригласил девушку в отель. И как обычно  его товарищи устроили засаду…

Наступил вечер следующего дня, а гости все не выходили из номера. Служащие отеля забеспокоились и зашли в комнату. Там лежали четыре трупа, разорванных на куски…

Эта страшная история, в разных вариациях встречающаяся практически во всех странах несёт в себе и некую долю воспитательного момента – расплата за деяния может настигнуть где и когда угодно, таясь в самых безобидных, на первый взгляд, вещах. Иногда охотник может превратиться в жертву.

Обитатели школ

Городские легенды Японии 2

Отдельная группа городских легенд – легенды о призраках-обитателях школ. Место, где японские школьники проводят свое время, полно тайн и загадок. Особенно загадочен и таинственен школьный туалет. Да, да. Вы не ослышались. Именно туалет. Легенд о тех, кто поджидает школьников в кабинках великое множество.

Если вам не хватает острых ощущений и жизнь без адреналина не имеет смысла, то приходите в два часа ночи в северный корпус школы, на лестницу между третьим и четвертым этажами. Возьмите с собой свечу и что-нибудь вкусненькое. Поставьте лакомство позади себя и пропойте, обращаясь к своей тени: «Господин Тень, господин Тень, пожалуйста, выслушайте мою просьбу». А потом поведайте ему свое желание.

Если все пойдет как надо, из вашей тени выйдет Господин Тень и исполнит просьбу. Но будьте осторожны! Если свеча погаснет, господин Тень разозлится и заберет какую-нибудь часть вашего тела. Причем он не будет спрашивать, какой орган вам меньше всего пригодится в жизни.

Пробыв еще немного в туалете и благополучно пережив приход Господина Тень, вы услышите голос: «Вам красную или синюю бумагу?» Здесь тоже надо собрать волю в кулак и подумать, что ответить заботливому призраку, беспокоящемуся о наличии у вас всего необходимого для посещения туалета. Если сказать «красную», то смерть неминуема, при этом все тело будет залито кровью. Если сказать «синюю» – у вас высосут всю кровь. Как ни крути, одно не лучше другого. Но есть способ остаться в живых –  сказать «жёлтую бумагу». Тогда туалетная кабинка наполнится … Ну, вы сами понимаете. В утешение скажем, что это не смертельно…

В некоторых школах у вас могут спросить: «Тебе красный плащ или синий плащ?» Но теперь-то вы знаете как ответить зловредному призраку. А затем отправляться прямиком в душ.

Для исследователей и просто любителей паранормальных явлений японский школьный туалет должен стать местом для паломничества. В сущности, не нужно прилагать никаких усилий, стоит всего лишь трижды постучитесь в дверь третьей кабинки женского туалета на третьем этаже и сказать: «Ханако-сан, давай играть!». В ответ вы тут же услышите: «Да-а…» и сможете лицезреть призрак Ханако-сан собственной персоной.

Альтернативный способ вызова девочки из туалета требует больше усилий. Придется уговаривать кого-то из друзей составить вам компанию, ведь одному никак не справиться. Вам придется запихнуть вашего товарища  во вторую туалетную кабинку от входа, а самому остаться снаружи. Подпирая дверь, чтобы не выпустить вырывающего друга из кабинки, постучите четыре раза в дверь. Запертый внутри и обреченный на встречу с призраком друг должен ответить двойным стуком, но если он просто колотит ногой в дверь и требует выпустить его немедленно, то засчитывайте его удары за два. Остальное сойдет за шум. Затем нужно позвать: «Ханако-сан, давай играть! Ты хочешь в резиночку или в салочки?»

Скучающее привидение тут же отзовется: «Хорошо. Давайте в салки». И тогда того, кто внутри, тронет за плечо девочка.

Конечно, можно и самому занять место в кабинке, но эффект будет уже не тот. К тому же, всегда можно сказать, что Ханако вы уже вызывали, только в другой школе. А теперь исследуете внешние проявления призрачных эманаций, влияющих на флуктуации воздушных потоков. Ну, или еще, что-нибудь придумайте. Главное, чтобы позаковыристей, иначе друг не поверит и побьет.

Ханако-сан популярнейшее привидение Японии, слухи о котором ходят с 50-х годов XX века. К тому же, девочка-призрак водится практически во всех японских школах. Не мудрено, что Ханако-сан стала героиней нескольких фильмов и аниме.

Историй о том, как душа бедной девочки оказалась в плену у туалета великое множество. По одной из версий, у Ханако-сан было слабое здоровье, и когда одноклассники заперли её в туалете, у девочки остановилось сердце. По другой версии на Ханако напал маньяк. Она убежала и спряталась в школьном туалете, но это не помогло –

он её там все равно нашел… Третья версия рассказывает о семейных проблемах, с которыми приходилось жить девочке. Её отец изменял матери, и та от ревности сошла с ума. Сумасшедшая женщина задушила младших детей, но Ханако успела убежать и спряталась в школьном туалете. Но мать все же нашла старшую дочь… А по четвертой легенде Ханако-сан совершила самоубийство из-за того, что ей обрезали длинные волосы.

Проклятые места

Городские легенды Японии 3

Городских легенд, связанных с проклятыми домами, больницами, парками и другими популярными местами пруд пруди. В каждом городе имеется пара тройка таких достопримечательностей. Они служат местом паломничества любителей паранормального и возможностью проверить себя на смелость. При желании пощекотать нервы, можете посетить проклятое место и оставить своё имя на стене. Но будьте осторожны, не позволяйте проклятью вовлечь вас в свои сети…

В1972 году Сенничимаэ – район Осаки – произошёл пожар, в котором погибло сто семнадцать человек. Ходили разговоры, что теперь это место проклято.

Один служащий припозднился, заканчивая отчет для начальника. Он поспешил домой и вышел из метро в Сенничимаэ. Шел сильный дождь. Поэтому мужчина раскрыл зонт и пошел, уклоняясь от людей, снующих туда-сюда. Мужчина взглянул на прохожих, и холодок пробежал вдоль позвоночника: все люди были без зонтов, бледные и мрачные. Пустые глаза ничего не выражали, взгляды устремлены в одну точку.

Вдруг неподалеку от мужчины остановилось такси.

– Иди сюда! – крикнул водитель.

– Но мне не нужно такси.

– Неважно, садись!

Мужчина хотел поскорее покинуть это место, поэтому он подчинился. Таксист был бледен как полотно. Переведя дух, он сказал:

– Я ехал по маршруту, когда увидел, как Вы идете по пустой улице и уворачиваетесь от кого-то, словно от проходящих мимо людей…

Век технологий

Городские легенды Японии 4

Компьютеры, плееры, интернет, мобильные телефоны – мы уже не мыслим жизни без всего этого. Технологии глубоко вошли в нашу жизнь. И, конечно, это не могло не отразиться на городских легендах. Появились страшилки связанные с телевидением, всемирной сетью и мобильными телефонами. Вспомнить хотя бы популярные фильмы ужасов  «Звонок», «Один пропущенный звонок» и другие.

Если на том конце провода маньяк – это ещё не самое ужасное, что может случиться с владельцами телефонов.

Вы знаете Сатору, который может ответить на любой вопрос? Нет? Тогда сейчас расскажем. Чтобы его вызвать, нужен мобильник, телефон-автомат и монета в 10 иен. Опустите в автомат монету, позвоните на свой мобильный телефон и скажите: «Сатору-кун, Сатору-кун, если ты здесь, иди ко мне, и, пожалуйста, ответь на мой вопрос».

В течение следующих двадцати четырех часов Сатору-кун будет звонить вам на мобильник. Каждый раз он будет говорить, где находится. Это место будет всё ближе и ближе к вам. В последний раз он скажет: «Я у тебя за спиной…» Теперь вы можете задать вопрос, ради которого решили рискнуть своей жизнью. На него обязательно последует ответ. Но, если вы обернетесь, желая посмотреть на всезнающего пришельца, или не сможете придумать вопрос, Сатору-кун вас убьет. И ответ не узнаете и умрете раньше времени. С японскими призраками шутки плохи.

Ещё одна вариация на тему телефонных звонков – легенда о Таинственном Ансере. Если вам мало общения с Сатору-куном или вам хочется испытать судьбу еще раз, тогда возьмите десять мобильных телефонов и позвоните с первого на второй… и так далее. Чтобы замкнуть цепочку последний десятый звонок направьте на первый телефон – образуется круг. Когда все телефоны соединятся друг с другом, вы свяжетесь с человеком по имени Ансер, который ответит девяти людям на их вопросы. Ну  а десятому  члену команды по вызову духов Ансер сам задаст вопрос. Если он не получит ответ из экрана мобильного телефона вылезет рука и утащит какую-нибудь часть тела собеседника. Ансер – ребенок-урод. У него всего лишь одна голова и чтобы стать полноценным человеком, он крадет части тел и попутно отвечает на любые вопросы. Если вы не уверены в своей эрудиции, лучше не рисковать. Или, по крайней мере, не быть владельцем десятого телефона.

Много легенд ходит вокруг фотографий. Например, нельзя становиться в центре, если фотографируются трое. Это грозит бедами и даже смертью.

«Сфотографировать – значит вынуть душу» такое мнение долгое время существовало в Японии. Прижилось оно с эпохи Эдо, когда в Страну Восходящего Солнца попала фотография. Такое отношение к новому изобретению изначально возникло во многих странах. Возможно, это не с проста. Кто может сказать, теряем ли мы часть души, запечатлевая свой образ на очередной фотографии.

Уродства

Городские легенды Японии 5

Уродства и красота привлекают внимание в равной степени. Даже если вы бежите по делам и не обращаете внимания на спешащих рядом людей, взгляд все равно зацепится за красавицу, проходящую мимо, или за человека без одной ноги или руки.

Японцы не обошли своим вниманием и эту тему. Тем более, что выделяться из толпы здесь не принято.

Одна из самых известных городских легенд Японии «Женщина Рот-Щель» или «Женщина с разрезанным ртом». По мотивам этой городской легенды в 2007 году режиссёром Коши Хираиши был снят одноименный фильм ужасов. Существует вариация Рта-щели – Атомная девушка, изуродованная взрывом и задающая детям тот же вопрос.

Кутисакэ Онна или Женщина Рот-Щель — весьма популярная страшилка, получившая особенную известность в связи с тем, что полиция до сих находит много похожих сообщений в своих архивах. Согласно легенде, по улицам Японии ходит необычайно красивая женщина в марлевой повязке. Если ребёнок идёт по улице один, то она может подойти к нему и спросить: «Я красивая?». Если он замешкается, то Кутисакэ срывает с лица повязку. Огромный шрам пересекает ее прекрасное лицо от уха до уха, гигантский рот наполнен острыми зубами, а язык подобен змеиному. После чего девушка снова задаст вопрос: «А теперь я красива?». Если ребёнок ответит «нет», то она отрубит ножницами ему голову, а если «да», то она сделает ему такой же шрам. Не спешите отвечать! Единственный способ спастись в этом случае — дать уклончивый ответ. Например, можно ответить: «Ты выглядишь средне» или «Ты выглядишь неплохо».

Еще одна история, пугающая японцев до смерти, «Тэк-Тэк». Эта страшилка повествует о женщине, погибшей под колёсами поезда.

Тэк-Тэк или Касима Рэйко — призрак женщины, которую переехал поезд и разрубил её пополам. С тех пор она бродит по ночам, передвигаясь на локтях, издавая звук «тэк-тэк». Если девушка увидит кого-нибудь, то будет преследовать его, пока не убьёт. Рэйко разрубит свою жертву косой пополам и превратит в такого же монстра как она. Согласно поверью, Тэк-Тэк охотится на детей, которые играют в сумерках.

С Tэк-Tэк можно провести аналогии с американской детской страшилкой под названием «Клэк-Клэк», которой родители пугали гуляющих допоздна детей. Если вы ребёнок, то не задерживайтесь допоздна на улице. Все же неприятно, когда вас лишают ног.

Как уже стало ясно, в Японии, прежде чем ответить на какой-то вопрос, нужно хорошенько подумать. Иначе это может повлечь за собой летальный исход. Кто знает, может ваши слова будут восприняты буквально. Так в следующей городской легенде можно лишиться ног, если дать ответ не подумав.

Однажды мальчик шел домой после уроков. К нему с вопросом обратилась пожилая женщина. «Тебе ноги нужны?» – спросила она. Мальчик, конечно, сказал, что нет. У него же есть ноги, зачем ему еще одни?! Его тело тут же пронзила невыносимая боль. На крики ребенка сбежались прохожие. Увидев мальчика, они остолбенели от страха – у него не было ног.

Призрак, описанный в легенде ужасен тем, что сходу придумать правильный ответ на его вопрос невозможно. Сказав «нет», лишишься ног, сказав «да» – получишь третью. Можно схитрить, ответив: «Мне не нужны, но можете спросить у таго-то». Призрак переключит своё внимание на того, чьё имя назвали, а вы останетесь целы. Поэтому лучше заранее заготовить имя недруга, чтобы не медля выпалить его, если к вам обратятся с подобным вопросом.

Куклы

Городские легенды Японии 6

Длинные чёрные волосы, бледные лица, утончённые черты, таинственная улыбка. Нет, это не прекрасные японки, это фарфоровые куклы. Навсегда застывшие образы, воплощения когда-то живых людей. Одна из японских городских легенд рассказывает о таинственной кукле Окику, волосы которой вдруг начали расти после смерти её хозяйки.

Согласно легенде кукла первоначально была куплена в 1918 году семнадцатилетним мальчиком по имени Ейкичи Сузуки. Он купил игрушку на Тануки-коджи — известной торговой улице Саппоро. Это был подарок для двухлетней сестры Окику. Девочке игрушка очень понравилась, и она не желала с ней расставаться ни на миг. К несчастью,  Окику неожиданно заболела и скоропостижно скончалась. Семья поместила куклу в домашний алтарь и молилась ей каждый день в память об Окику, безвременно покинувшей своих родных.

Некоторое время спустя родственники стали замечать, что волосы куклы стали расти. Беспокойный дух Окику нашел убежище в кукле…

Говорят, что если ребенок долгое время играет с одной игрушкой, то она может ожить. В этом есть доля правды, ведь для ребенка кукла, плюшевый медведь или деревянный солдатик не просто ведь, а друг, который выслушает, поймет и разделит горе и радость. Так почему бы игрушке не обрести душу? Тем более, если это японские куклы.

Однажды девочка по имени Юрико переехала с родителями в другой город. Перед отъездом мать велела ей избавиться от куклы Ликки-чан. Игрушка с самого раннего детства была самой любимой и дорогой для девочки, но она не смогла ослушаться мать и всё-таки выбросила куклу.

Через некоторое время, когда Юрико почти освоилась с новым местом, завела друзей в школе, зазвонил телефон.

- Это я, Ликка-чан. Я в ***. И я иду к тебе, — прошептали на том конце провода.

*** — место, где раньше жила семья. Девочка испугалась и бросила трубку. Но через некоторое время телефон снова затрезвонил.

- Это я, Ликка-чан. Я на ***, – сообщил тот же голос.

*** — это была ближайшая станция от дома девочки.

Так продолжалось несколько раз, пока Юрико не выдержала и не закричала:

- Ты кто? Скажи мне, кто ты!

Но в телефоне раздавались гудки — звонивший бросил трубку. Девочка приоткрыла занавеску и выглянула на улицу. Там никого не было. И тут зазвонил телефон.

- Это я, Ликка-чан, — услышала Юрико. – Я у тебя за спиной…

Агентство по продажам этих кукол запустило сервис «Телефон Ликки-чан». По этому телефону вы может услышать таинственный шепот ожившей куклы. К сожалению, там звучит запись. Но, быть может, нам только так говорят…

Как бы на самом деле не обстояли дела, осторожнее выбирайте подарки и сувениры своим родным и друзьям. Нечаянно вы можете приобрести необычную куклу.

***

Это только часть того огромного пласта культуры, который называется городские легенды. Мы немного прикоснулись к таинственным и страшным историям, бытующим среди населения Японии. Но это еще не всё. Продолжения следует…

P.S: Статья основана на материалах нарытых на просторах интеренета. Если кому интересно, она была опубликована в аниме журнале “НЯ!” – http://nya-journal.ru/311-strashilki-na-noch-yaponskie-gorodskie-legendy-strah-i-nenavist-v-yaponii.html

Оставить комментарий